Keine exakte Übersetzung gefunden für حليب الرضع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حليب الرضع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What was he stealing, baby formula?
    ،ما الذي كان يسرقه حليب الرضع؟
  • The subsidized basic foodstuffs are rice, sugar, milk, vegetable oil and food and milk for infants.
    والمواد الغذائية الأساسية المدعمة هي الأرز، والسكر، والحليب، والزيوت النباتية وأغذية وحليب الرضع.
  • This may, however, lead to more infant deaths, due to the unavailability of clean water and infant formula.
    لكن هذا الأمر قد يؤدي،في المقابل، إلى تزايد حالات الوفاة لدى الأطفال بسبب عدم توافر الماء النظيف وحليب الرضع.
  • (a) Royal Decree No. 1408/1992 of 20 November 1992, which adopted specific technical medical regulations for baby formulae and follow-on milks;
    (أ) المرسوم الملكي رقم 1408/1992 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1992، الذي أقّر لوائح تقنية طبية محدَّدة تنطبق على حليب الرضّع وأنواع الحليب التي تستعمل بعد ذلك؛
  • (c) European Commission Directive 96/4/EC of 16 February 1996 amending Directive 91/321/EEC on infant formulae and follow-on formulae.
    (ج) توجيه اللجنة الأوروبية رقم 96/4/EC المؤرخ 16 شباط/فبراير 1996 لتعديل التوجيه رقم 91/321/EEC بشأن بدائل حليب الرضَّع وأنواع الحليب التي تعقب ذلك.
  • Currently, free milk is provided to all infants.
    ويتم حالياً تقديم الحليب لجميع الأطفال الرضع بدون مقابل.
  • That's bad, Mother. Babies need milk to live.
    ،هذا سيء يا أمي يحتاج الرضع للحليب ليعيشوا
  • I've wet-nursed their babies on the milk of chimpanzees and the milk of kindness.
    أنا مرضعة أطفالهم الرضع من حليب الشمبانزي .حليب الشفقة
  • The PFG also noted that the UNF should focus on providing guidance on how to make appropriate alternatives available, including infant formula, while controlling spillover of the use of alternatives among mothers who are not HIV-infected.
    وأشارت الأفرقة أيضا إلى أنه ينبغي للمؤسسة أن تركز على توفير الإرشاد بشأن كيفية إتاحة البدائل المناسبة، بما فيه حليب الرضع، والعمل في الوقت نفسه على ضبط انتشار استعمال هذه البدائل لدى الأمهات غير المصابات بالفيروس.
  • For example, the support of policy makers for salt iodization and immunization contributed to the success of these two initiatives, whereas promotion of breastfeeding was limited by the lack of a policy to control the availability of infant formula on the market.
    وعلى سبيل المثال، ساهم الدعم المقدم من واضعي السياسات إلى مشروعي تزويد الملح باليود والتحصين في نجاح هاتين المبادرتين، في حين أن تعزيز الرضاعة الطبيعية كان محدوداً بسبب الافتقار إلى سياسة لمراقبة توفر حليب الرضع في السوق.